Prevod od "zaljubila se" do Češki


Kako koristiti "zaljubila se" u rečenicama:

Kako to misliš, zaljubila se u samuraja?
Co si myslíš, že se zamiluješ do samuraje?
Ne sve dok se nism vratila i zaljubila se u...
A když se vrátím zpátky, ihned se zamiluji do...
Zaljubila se u adolescenta, tipièno za prebrzo odraslog klinca.
Zamiluje se do adolescenta, typického přerostlého děcka.
Zaljubila se u šitskog teroristu i spetljala se sa njim.
Zamilovala se do šíitského teroristy a chodila s ním.
Poznajem Lotru koja udiše vodik, a zaljubila se u Oksiginca.
Znala jsem jednu Lothru, která dýchala vodík, jejíž milý dýchal kyslík.
Zaljubila se u mene od poèetka.
Od samého začátku se do mě beznadějně zamilovala.
Zaljubila se u tenora, Karla Rambaldija.
Zamilovala se do známého tenoristy, Carla Rambaldiho.
Zaljubila se nevolja u tvoje vrline, pa si venèan s nesreæom.
Ach, trápení je blázen do tebe a se soužením, zdá se mi, jsi ženat.
Upoznala je neverovatnog tipa, koji je bio klijent, i zaljubila se u njega.
Seznámila se s prima chlápkem, původně to byl její klient, ale pak se do něho zamilovala.
Oplovila je mora i zaljubila se.
Plavila se po moři, a byla zamilována.
Zaljubila se u diplomata i išla je naruèiti vjenèanicu.
Zamilovala se do diplomata a teď si zkouší svatební šaty.
Zaljubila se u tipa koga ne može da ima, a onda je krivila sudbinu za svoju lošu odluku.
Pro začátek, zamilovala se do kluka, kterého nemohla mít, pak kvůli jejímu vlastnímu špatnému rozhodnutí oklamala osud.
Zaljubila se u nekog lika koji je studirao engleski i prioriteti su joj se promijenili preko noæi.
Ale nechala se zbouchnout nějakým angličtinářem a její priority se přes noc změnily.
Ušla sam u radnju i zaljubila se u ovo drvo.
Šla jsem do obchodu a zamilovala jsem si tenhle strom.
Zaljubila se u svog ucitelja gitare.
Zabouchla se do svého učitele kytary.
Zaljubila se u mene tijekom potrage za blagom.
Při jednom pátrání se do mě zamilovala.
Kurva u Sarajevu, u hotelu Gainsborough zaljubila se u mog brata.
Kurva v Sarajevu, v Hotelu Gainsborough se zamilovala do mého bratra.
Došla sam ovde i zaljubila se u tebe.
Přijela jsem sem a zamilovala se do tebe.
PA, ja... srela sam ga nedelju dana pre nego što sam tebe srela i zaljubila se u njega.
No... Poznala jsem ho asi týden před tebou a zamilovala jsem se do něho.
Kamini, slušala si svoje srce i zaljubila se u njega.
Kamini, jste poslouchal svého srdce, a spadl v lásce s ním.
Bila je med.sestra 1913, i zaljubila se u èoveka koji se zvao Džon Smit.
Pracovala jako sestra a zamilovala se do Johna Smithe.
Zaljubila se u èoveka sa zvezda.
Zamilovala se do muže z hvězd.
Zaljubila se u mene kad nije znala da sam ja Chuck Bass.
Zamilovala se do mě, když nevěděla, že jsem Chuck Bass.
Ana je postala nemarna, zaljubila se u civila, šankera.
Anna začala být nedbalá, zamilovala se do civilisty, do barmana.
Videla sam je u izlogu u maloj radnji u Ohiu i zaljubila se, i što više vremena provodimo zajedno, više znam njenu prièu.
Viděla jsem ji ve výloze v malém obchůdku v Ohiu a zamilovala jsem si ji, a čím víc času jsme spolu trávily, tím víc jsem poznávala její příběh.
Paul je veoma šarmantan kada hoæe da bude, a Beth... zaljubila se u njega, kao što je on znao da hoæe.
Paul umí být velice okouzlující, když chce, a Beth... Zamilovala se do něj, přesně jak on věděl, že se zamiluje.
Udala se za prvog èoveka koji je zaprosio... i zaljubila se u prvog èoveka koji je pogledao.
Vezme si prvého muže, který ji požádá o ruku... a zamiluje se do prvého, který po ní hodí očkem.
Pa, zaljubila se u Lee Huntingtona.
Tedy, ona se zamilovala do Lee Huntingtona.
Zaljubila se u tebe kada je imala oko 12 godina.
Byla do tebe pěkně zamilovaná, když jí bylo 12.
Iako ti je to neprikladno, zaljubila se.
Ať se to zdá jakkoliv nevhodné, Rodrigo, zamilovala se.
Naravno, zaljubila se u mene, a ja, naravno, nisam hteo da je pipnem.
Samozřejmě mi ona propadla, a samozřejmě já z ní nechtěl ani kousek.
Ugledala sam je u izlogu i zaljubila se.
Viděla jsem ho ve výloze a stál mi za to.
Znala sam devojku, Pegi, od svoje desete je radila "na leðima", zaljubila se u grupu igraèa i obišla kontinente!
Znala jsem holku, Peggy, deset let dělala na zádech, dostala se k herecké společnosti a objela celé kontinenty.
Dala sam mu ime. zaljubila se u to.
Pojmenovala jsem si to. Zamilovala jsem si to.
Zaljubila se u slugu i zamalo uništila i njegov život.
Zamiluju se do sluhy a skoro zničím i jeho život.
Zaljubila se u Dejmona dok je bila sa Stefanom.
Zamilovala se do něj v době, kdy byla ještě pořád se Stefanem.
E pa šta vam mogu, jer vaša mama, koja se nedavno razvela, zaljubila se u svog trenera, i on ovako jede, pa æete morati i vi.
Škoda, protože vaše nedávno rozvedená matka randí se svým trenérem, a on takhle jí, takže teď musíte také.
ZALJUBILA SE U DIVLJINU. POSTALA JE BIOLOG, ISTRAŽIVAÈ.
Zamilovala si divokou přírodu, stala se bioložkou, výzkumnicí...
Onda je Doti naišla, zaljubila se u mene, rekla da želi da vas odgaja.
Děkuju. Ale pak přišla Dottie, hrozně se do mě zamilovala, říkala, že vás vychová.
Kad je bila vrlo mlada, tvoja majka je upoznala i zaljubila se u tvog oca.
Když byla velmi mladá, zamilovala se do tvého otce.
(Smeh) Ubrzo potom, upoznala je Riča i zaljubila se.
(Smích) Brzy poté potkala Riche a zamilovala se.
0.55835294723511s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?